-
1 воспитание
1. стәрбиәләү2. стәрбиә -
2 растить
несов. кого-что; прям., перен.үҫтереү, тәрбиәләү, тәрбиәләп үҫтереү -
3 бонна
жтәрбиәседворян ғаиләһендә балалар тәрбиәсеһе -
4 дошкольник
1. ммәктәпкәсә йәштәге бала2. м разг.педагогмәктәпкәсә йәштәге балалар тәрбиәсеһе -
5 дошкольница
1. жмәктәпкәсә йәштәге бала2. ж разг.педагогмәктәпкәсә йәштәге балалар тәрбиәсеһе -
6 отдать
1. сов.кого-чтоҡайтарыу, кире (ҡайтарып) биреү2. сов. что; мор.отвязатьсисеү, сисеп ебәреү, ысҡындырыу, төшөрөү, һалыу, ташлау3. сов.без доп.; прост.ситкә китеү, артҡа (сиктереү) сигеүотдать богу душу — үлеү, гүр эйәһе булыу
4. сов.кого-чтобиреү, тапшырыу5. сов. перен.сарыф итеү, тотоноу, биреү, бағышлау6. сов. что, комубиреү, ҡалдырыу7. сов.кого, кому, за коговыдать замужкейәүгә биреү8. сов.кого-что; разг.продатьбиреү, һатыу, һатып ебәреү9. сов. чтобиреү10. сов.без доп.об оружииһуғыу, тибеү, бәреү, ҡаҡлыҡтырыу11. сов.без доп. безл.отозваться больюауыртыу, бәреү, ауыртып китеү -
7 свернуться
1. сов.скататься трубкойтөрөлөү, түңәрәкләнеп төрөлөү, ураныу, бөгәрләнеү2. сов.загнувшись с краёв, закрытьсякибеп ҡорошоу, ҡурылыу, бөрөшөп ҡалыуүҫемлектәргә ҡарата3. сов.йомарланып (бөгәрләнеп) ятыу4. сов.превратиться в сгусток – о крови; о молокеойошоу; эреү5. сов. перен.ҡыҫыла (тарая, кәмей) төшөү6. сов. перен.ваҡытлыса туҡталыу (туҡтатылыу), туҡталып тороу, һүнеү7. сов.күсеүфекергә, һүҙгә ҡарата8. сов.сдвинуться в сторону от удара, толчкасалшайыу, ҡалтайыу, ҡыйшайыу -
8 воспитать
1. сов. кого-чтов разн. знач.тәрбиәләү, тәрбиә биреү, тәрбиәләп үҫтереү2. сов. кого-чтовырастить по известной системе – о животных, растенияхҡарап үҫтереү -
9 уен
1. сущ.1) в разн. знач. игра́ || игра́льный; игрово́йбалалар уены — де́тская игра́
ашык уены — игра́ в ба́бки
спорт уеннары — спорти́вные и́гры
комарлы уеннар — аза́ртные и́гры
уен белән мавыгу — заигра́ться
уеннан чыгару — вы́вести из игры́
уеннан төшеп калу — вы́пасть из игры́
уен мәйданчыгы — игрова́я площа́дка
уен җырлары — игровы́е пе́сни
2) этногр. и́грищеяшьләр уеннары — молодёжное и́грище
3) перен. шу́тка, поте́хауен эшмени! — шу́тка ли; шу́тка сказа́ть!
4) музыка́льное исполне́ние || музыка́льныйаның уены тамашачыларга ошады — его́ исполне́ние зри́телям понра́вилось
уен коралы — музыка́льный инструме́нт
5) представле́ние, зре́лищеуен тәмам булды — представле́ние око́нчилось
6) разг. ко́зырь || козырно́йуен кәрте — козырна́я ка́рта
уен белән йөрү — ходи́ть с ко́зыря (с козырной карты, с козырного)
уен тугызлысы — козырна́я девя́тка
7) воен.; в ф. уеннар ( военные) уче́ния; мане́вры мн.2. прил.хәрби уенда булу — находи́ться на вое́нных уче́ниях ( маневрах)
1) шутли́выйуен сүз — шутли́вое сло́во
2) шу́точныйуен эш түгел! — не шу́точное де́ло, шу́точное ли де́ло!
уен эшмени! — шу́точное ли де́ло!
•- уен оештыручы
- уен остасы
- уенга бирелү
- уенда булган••уен гына — раз плю́нуть
уен түгел (уенмыни) — не игра́
уенга алу — принима́ть/приня́ть за шу́тку
- уенга әйләндерүуеннан уймак чыгару — доигра́ться ( до беды)
-
10 беспризорность
жҡараусыһыҙ (тәрбиәсеһеҙ) булыу, ҡарауһыҙлыҡ, бағымһыҙлыҡ -
11 гувернантка
жгувернанткаөйҙә балаларға тәрбиә биреүсе һәм уҡытыусы -
12 дефектология
ждефектологияфизик йәки психик яҡтан камил булмаған балаларҙы өйрәнеү, уҡытыу, тәрбиәләү тураһындағы фән -
13 опека
1. ж юр.бағымсылыҡ, опекабалаларҙы, психик ауырыуҙарҙы, ҡарттарҙы тәрбиәләүгә алыу менән бергә уларҙың шәхси һәм милек хоҡуҡтарын һаҡлауҙы ҡайғыртыу2. жлица или учреждениябағымсылар, опека, опекунлыҡ, опекундар3. жзабота, попечениеҡарау, ҡайғыртыу, хәстәрлекмеждународная опека — халыҡ-ара опека (ҡайһы бер бойондороҡло илдәрҙең Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы ҡушыуы һәм күҙәтеүе аҫтында ғәмәлләштерелгән идараһы)
-
14 патронат
мпатронатйәтим балаларҙы дәүләт органдары пособиеһы иҫәбенә һәм уларҙың күҙәтеүе аҫтында ғаиләләрҙә тәрбиәләү формаһы -
15 передать
1. сов.кого-чтовручить, отдатьтапшырыу, (ҡулына) биреү2. сов. чтосообщить, рассказатьәйтеү, еткереү, һөйләп (әйтеп) биреү3. сов. чтосообщить, распространить средствами связитапшырыу, биреү, белдереү, хәбәр итеү4. сов. чтоизобразить, воспроизвестибиреү, кәүҙәләндереү5. сов. чтоподелиться знаниями, опытом и т.п.биреү, өйрәтеү, тәрбиәләү6. сов. чтойоҡтороу7. сов. чтонаправить в следующую инстанциютапшырыу, биреү8. сов. что, чего и без доп.; разг.дать лишнееартыҡ биреү -
16 пройти
1. сов. что и без доп.; в разн. знач.үтеү, уҙыу, барыу, үтеп (уҙып) китеү2. сов. что, по чему; спец., разг.буяу, ағартыу, эшкәртеү, эшкәртеп үтеү3. сов.тикшерелеп үтеү, аша үтеү, -нан/-нән үтеүэто не пройдёт (не прошло) — был барып сыҡмаҫ, был нәмә килеп сыҡмаҫ
4. сов.булыу, булып үтеү, яуып үтеү5. сов.без доп.распространиться — о слухах, вестях
таралыу, ишетелеү6. сов.просочитьсяүтеү, үтеп сығыу7. сов. что, через чтокисереү, үтеү8. сов. чтоүтеү, үткәреү9. сов. что; разг.үтеү, тамамлау10. сов.прекратитьсятуҡтау, үтеү11. сов. разг.перестать болетьтуҡтау, бөтөү -
17 сурдопедагогика
жсурдопедагогикаҡолаҡҡа ҡаты йәки ишетмәгән балаларҙы тәрбиәләү һәм уҡытыу тураһындағы фән
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский